24.09.2010 в 12:57
Пишет Мерри:Полнолуния
Кстати, вчера был редкий день - осеннее полнолуние (harvest moon) приходилось точно на равноденствие. А через месяц нас ждет охотничья луна...
Кстати, вот список полнолуний года в английском фольклоре, взятый из «Фермерского альманаха» (Farmers' Almanac). Думаю, всяким лунолюбам вроде меня пригодится.
* Январь – волчья луна (Wolf moon)
* Февраль – снежная луна (Snow moon)
* Март – бурная луна (Storm moon) или енотовая луна (Raccoon moon)
* Апрель – розовая луна (Pink moon)
* Май – цветочная луна (Flower moon)
* Июнь – земляничная луна (Strawberry moon)
* Июль – луна самцов (Buck moon) //Трудно переводимо, но слово Buck обозначает самца, в особенности кролика, оленя, антилопы// или грозовая луна (Thunder moon)
* Август – осетровая луна (Sturgeon moon)
* Сентябрь – луна жатвы, урожайная луна (Harvest moon)
* Октябрь – охотничья луна (Hunter's moon)
* Ноябрь – бобровая луна (Beaver moon)
* Декабрь – холодная луна (Cold moon)
И, наконец, самое интересное. Повсеместно распространено убеждение, что blue moon (голубая луна) - это второе полнолуние за один месяц. Когда говорят “in a blue moon” — это означает «редко», «давно» (не виделись) и т.д.. Однако недавно выяснилось, что это понимание ошибочно и было растиражировано прессой после появления в американском научно-популярном астрономическом журнале Sky & Telescope. Между тем в «Фермерском альманахе» указано, что голубая луна - это третье полнолуние из четырех в тот сезон, когда на три месяца приходится четыре полнолуния. В 1999 году в том же журнале Sky & Telescope появилась статья "What's a Blue Moon?", разъясняющая эту ошибку. Так или иначе, это 13-е («лишнее») полнолуние в году, оно бывает не каждый год.
Ближайшая голубая луна, кстати, нас ждет в ноябре. А в 2011 году ее не будет.
URL записиКстати, вчера был редкий день - осеннее полнолуние (harvest moon) приходилось точно на равноденствие. А через месяц нас ждет охотничья луна...
Кстати, вот список полнолуний года в английском фольклоре, взятый из «Фермерского альманаха» (Farmers' Almanac). Думаю, всяким лунолюбам вроде меня пригодится.
* Январь – волчья луна (Wolf moon)
* Февраль – снежная луна (Snow moon)
* Март – бурная луна (Storm moon) или енотовая луна (Raccoon moon)
* Апрель – розовая луна (Pink moon)
* Май – цветочная луна (Flower moon)
* Июнь – земляничная луна (Strawberry moon)
* Июль – луна самцов (Buck moon) //Трудно переводимо, но слово Buck обозначает самца, в особенности кролика, оленя, антилопы// или грозовая луна (Thunder moon)
* Август – осетровая луна (Sturgeon moon)
* Сентябрь – луна жатвы, урожайная луна (Harvest moon)
* Октябрь – охотничья луна (Hunter's moon)
* Ноябрь – бобровая луна (Beaver moon)
* Декабрь – холодная луна (Cold moon)
И, наконец, самое интересное. Повсеместно распространено убеждение, что blue moon (голубая луна) - это второе полнолуние за один месяц. Когда говорят “in a blue moon” — это означает «редко», «давно» (не виделись) и т.д.. Однако недавно выяснилось, что это понимание ошибочно и было растиражировано прессой после появления в американском научно-популярном астрономическом журнале Sky & Telescope. Между тем в «Фермерском альманахе» указано, что голубая луна - это третье полнолуние из четырех в тот сезон, когда на три месяца приходится четыре полнолуния. В 1999 году в том же журнале Sky & Telescope появилась статья "What's a Blue Moon?", разъясняющая эту ошибку. Так или иначе, это 13-е («лишнее») полнолуние в году, оно бывает не каждый год.
Ближайшая голубая луна, кстати, нас ждет в ноябре. А в 2011 году ее не будет.