"Нет ни в чем вам благодати;
С счастием у вас разлад:
И прекрасны вы некстати
И умны вы невпопад."
А.С. Пушкин


Пересмотрели с Э "Здравствуйте, Я Ваша Тетя" (нашла его с субтитрами, дабы оно не мучалось). Я последний раз этот фильм смотрела с начала и до конца лет, наверное, 10 назад, а урывками - лет 5 назад, не меньше. Так вот, хотя знаю я его почти наизусть, отчего-то в этот раз меня поразило, насколько трагичная у него концовка. Да, местами этот фарс доходит до абсурда, хотя текст действительно прекрасен, но сквозь все эти игры и ужимки печальная линия о том, что бедный проходимец и воспитанница знатной леди не смогут быть вместе, даже если влюблены друг в друга - она не проходит и не сводится к хэппи энду в завершение фильма - по-прежнему, встретиться они могут только в кино... Ну и, конечно, песня - каждый раз натыкаясь на нее, слушаю как завороженная...

Э фильм не оценил (а к концу вообще заснул), что, в принципе, меня не удивляет, а скорее заставляет задуматься - почему меня торкает, а его нет? Потому что местами фарса и правда многовато? Потому что субтитры не передают всю радость текста (хотя, они, вроде, вполне хорошие)? Потому что, для того, чтобы влюбиться в это кино надо посмотреть его в детском возрасте, или просто потому что ему оно в принципе не нравится и не близко? Пересматривать советские фильмы с иностранцами, вообще-то, одно удовольствие, но только когда они комментируют и предоставляют свою точку зрения, а вытрясти ее из Э мне совершенно не удалось... А жаль...

Сохраню здесь видео на память (песня начинатся на 1-13-00)



И еще, что нашла - Покровские Ворота!
Э, конечно, агитировать смотреть его я не буду (ну разве что, когда он будет в уж очень хорошем настроении), скорее пересмотрю как-нибудь сама (а тут он так удачно целиком). Или еще кого сосватаю...))
Вообще, этот фильм я четко ассоциирую с бабушкой, как же она его любит))) Но смотреть его с Э я себе просто не представляю как - объяснять такую тонну всего не представляется возможным, а от мысли об его возможной реакции на эти типичные для того времени характеры я даже думать не хочу. Все-таки, характер Маргориты Павловны в чем-то очень напоминает характер моей бабушки, а объяснять это...

Но самое прекрасное в фильме, конечно, молоденький Меньшиков-Костик

Видео

Ну и наконец, очередная находка (на это-то я найду желающих))) - Статский Советник, и Меньшиков в роли Эраста Петровича))))