Я-таки сподобилась собрать себе испанский мини-словарик для путешествия, в основном для освежения в памяти и повторения в полете. В процессе поняла, что найти это в русско-испанском варианте куда проще, чем в английском, так что Э прийдется либо полагаться в основном на меня, либо напрягать мозг вдвойне, но таки собрала. Поскольку как-то начинать самой с чистого листа времени у меня не было, то в основном это копи-паста со всяких языковых форумов плюс скромное дополнение от меня (многое там нам явно не понадобится, но таки пусть будет). Так вот, поскольку я за то, чтобы делиться материалами, то вот минимальный путешественный вокабуляр можно посмотреть и скачать здесь.

Меж тем забронировала нам экскурсию по джунглям (фуникулер-спец-тарзанки-веревочные мостки через весь нац парк) и экскурсию по тому, как делают кофе, от боба до чашки, так сказать, поглядим, что это будет)).

Кстати, что очень нравится во встречаемых мною описаниях - уклон не только на любование природой, но и на ее сохранение, на безопасность сосуществования и на поддержание местных промыслов. Очень оно всегда... позитивно и одухотворенно написано, я бы даже сказала, солнечно.

---

Меж тем на работе... внезапно выяснилось, что наш новый член команды (он перешел к нам из консультантского отдела) Свидетель Иеговы! То есть, на работе он, конечно, не проповедует, да и вообще не большой любитель проповедовать, но во всякой другой работе участвует... Вот так вот рушатся стереотипы - он вообще-то очень даже адекватный, дружелюбный и не производит впечатление фанатика по будням, а в выходные дни... Я еще всегда раньше думала, кто эти люди, что ходят с проповедями, чем они вообще в жизни занимаются, теперь вот знаю чем, например! Удивительное рядом - и в плане окружающих, и в плане того насколько я оказывается стереотипно мыслила)) А начинался-то разговор банально с того, кто когда отпуск взял))).

А еще были сегодня свидетелем удивительной сцены: из Хитроу взлетали самолеты вереницей один за одним, пять штук сразу видно в небе, как только один пролетает, следующий сразу пристраевается в очередь! Зрелище это в ночном небе весьма завораживающее, хотя бы просто как искусство координации.