Ходила сегодня в посольство обновлять паспорт. Ну, что я могу сказать? Им потрясающе хорошо удается передать ощущение подобных учреждений на Родине! Пара окошек в подвале, покрашенном этой самой официальной краской неопределенного цвета, а за окошком, вы не поверите, типичные лица госструктур! Почему-то мне казалось, что здесь такие лица присутствуют только в качестве туристов, а тут вдруг ррррраз! и вот они - рыбьи щеки, цветастые балахоны, гыкающий, громогласный голос и повелительно-одолжительные интоннации. Таких, наверное, ничто не меняет. Или, может, их специально для таких целей выписали? И те же желтые линейчатые бумажки, и тот же свет... Но зато паспорт не забрали, уже плюс. Через месяц, будем надеяться, получу...

А еще я читаю давно привезенную распечатку Набоковского "Приглашения на казнь". Не покидает ощущение, что он (или из него) составлял все школьные диктанты. А я-то все думала, откуда же это они такой стиль берут да так слова расставляют, что фразы заплетаются в непойми что, а тут оказывается все просто. Но вполне, читабельно...