За тем, как образуются слова, как они со временем меняют свое значение и оттенки, откуда они приходят и куда потом деваются всегда интересно наблюдать. В этом одна из прелестей языка, вообще, лингвистика - это прекрасно)



Прислали тут по почте забавный рассказ о том, что на самом деле значат... ммм... некоторые англоязычные бранные слова. Учитывая мое отношение к нецензурной лексике (глубоко критическое), тем более не могу это не выложить здесь - пускай греет мне душу и просвящает народ).



Откуда что взялось?Что такое "FUCK"?

"В средние века кары за сексуальные преступления были очень тяжелы. И к сексуальным преступлениям относилось многое из того, что мы сейчас делаем, не задумываясь о последствиях. Например, порно. И даже чрезмерно настойчивое разглядывание интимных деталей анатомии собственной супруги. Назывались такие виды преступлений по-английски <Unlawful Carnal Knowledge> (<Незаконное Познание Плоти>. Когда преступников везли на лобное место, на них надевали табличку, объясняющую зрителям суть преступления каждого. На сексуальных извращенцев вешалась табличка <FUCK> (<For Unlawful Carnal Knowledge> или <За Незаконное Познание Плоти>.



Как появилось "SHIT"?

В 16, 17 веках в Европе судами (по каналам, рекам и морям) перевозилось большинство товаров, а до изобретения химудобрений, основным удобрением был навоз. Навоз сушили для экономии места и веса, но если он подмокал, то не только тяжелел, но и начинал бродить и выделял много метана. Сначала навоз перевозили в трюмах, где было трудно контролировать влажность и суда часто взрывались. Страховые компании обнаружили, что большинство взрывов происходили по ночам, когда матросы лезли в трюм с лампами. После этого открытия, мешки с сушеным навозом стали маркировать <Ship High In Transit> (<перевозить только наверху>, или кратко S.H.I.T. Что означало запрет на помещение их в нижние отсеки трюма. Кстати, сокращение SHIT и до сих пор в ходу в торговом флоте