Грех предаваться унынью, когда есть другие грехи!(c)
Увидела у Dana Eilian совершенно замечательную притчу, которую я раньше никогда не слышала. Делюсь, ибо ну очень уж хороша и в точку!
Жила-была бедная еврейская семья. Детей было много, а денег мало. Бедная мать работала на износ — готовила, стирала, и… орала, раздавала подзатыльники и громко сетовала на жизнь. Наконец, выбившись из сил, отправилась за советом к раввину: как стать хорошей матерью? Вышла от него задумчивая. С тех пор ее как подменили.
Нет, денег в семье не прибавилось. И дети послушней не стали. Но теперь мама не ругала их, а с лица ее не сходила приветливая улыбка. Раз в неделю она шла на базар, а вернувшись, на весь вечер запиралась в комнате. Детей мучило любопытство. Однажды они нарушили запрет и заглянули к маме. Она сидела за столом и… пила чай со сладким цимесом!
«Мама, что ты делаешь? А как же мы?» — возмущенно закричали дети.
«Ша, дети! — важно ответила она. — Я делаю вам счастливую маму!»
***
А потом меня потянуло узнать, что же такое собой представляет цимес в действительности, то есть, слово-то известное и иносказательное его значение понятно, а вот что это такое в первичном значении, я представляла плохо, думала, что это сок или что-то подобное. А оказывается, цимес - это такое сладкое блюдо из моркови (и/или других овощей-корнеплодов) с сухафруктами (в соновном, изюмом и черносливом). Кажется мне, я когда-то что-то такое даже пробовала, но по-моему, мне не особо понравилось. Впрочем, по таким критериям оценки, многие блюда, которые готовил мой дедушка, подпадали под эту категорию
Короче, надо попробовать приготовить самой, чтоб слово приобрело не только ощущение, но и вкус)))
Пошла, почитала рецепты, точно что-то знакомое, и их там правда вариантов ~дцать, и все кажутся чем-то уже пробованным давным-давно и вспоминаются несколько с содроганием, но, наверное, любопытство все-таки окажется сильнее!)))
Жила-была бедная еврейская семья. Детей было много, а денег мало. Бедная мать работала на износ — готовила, стирала, и… орала, раздавала подзатыльники и громко сетовала на жизнь. Наконец, выбившись из сил, отправилась за советом к раввину: как стать хорошей матерью? Вышла от него задумчивая. С тех пор ее как подменили.
Нет, денег в семье не прибавилось. И дети послушней не стали. Но теперь мама не ругала их, а с лица ее не сходила приветливая улыбка. Раз в неделю она шла на базар, а вернувшись, на весь вечер запиралась в комнате. Детей мучило любопытство. Однажды они нарушили запрет и заглянули к маме. Она сидела за столом и… пила чай со сладким цимесом!
«Мама, что ты делаешь? А как же мы?» — возмущенно закричали дети.
«Ша, дети! — важно ответила она. — Я делаю вам счастливую маму!»
***
А потом меня потянуло узнать, что же такое собой представляет цимес в действительности, то есть, слово-то известное и иносказательное его значение понятно, а вот что это такое в первичном значении, я представляла плохо, думала, что это сок или что-то подобное. А оказывается, цимес - это такое сладкое блюдо из моркови (и/или других овощей-корнеплодов) с сухафруктами (в соновном, изюмом и черносливом). Кажется мне, я когда-то что-то такое даже пробовала, но по-моему, мне не особо понравилось. Впрочем, по таким критериям оценки, многие блюда, которые готовил мой дедушка, подпадали под эту категорию

Пошла, почитала рецепты, точно что-то знакомое, и их там правда вариантов ~дцать, и все кажутся чем-то уже пробованным давным-давно и вспоминаются несколько с содроганием, но, наверное, любопытство все-таки окажется сильнее!)))