Пожалуй, написать на эту тему я собираюсь вот уже года полтора, да все никак. Но вот наконец настал тот час, когда я все-таки это сделаю - это, други мои будет пост "про любофф: наблюдения и размышления."



Сегодня возвращяаясь домой, бегло оглядывая вагон метро, в который только что зашла, в очередной раз наткнулась на рекламу смс-чатов знакомств. Слоган гласил (цитата) "дружба, love, друзья для тебя". Данная цветастая рекламка пробудила во мне целый ворох мыслей.



Во-первых, мысль о том, что в русском контексте слово 'love' у меня лично вызывает стойкую антипатию ибо ассоциируется с чем-то таким гламурным, бесвкусным, ширпотребным и каким-то очень ненастоящим. Вообще, мне не понятно, зачем было его вклинивать в этот слоган, зачем?? Ведь напиши они вместо этого "любовь" смотрелось бы наверное чуть менее ужасно. Другое дело, я понимаю, что целевая аудитория этой услуги 12-16-летние (ну, может быть даже до 18 для мальчиков, хотя на мой взгляд мальчики услугой такой пользуются гораздо меньше, ну да не в том суть) - очень может быть, что они куда лучше среагируют на это самое "love" чем на его русскую версию. А вообще, слоган кошмарен и придумавший его должен быть подвергнут срочному осмотру у психотерапевта и тесту на профпригодность.



Во-вторых, я вообще не верю в действенность так сказать "организованных мест знакомств" - то бишь, ну кого можно найти на сайте знакомств? Кого? Отчего-то во мне сидит такой предрассудок, что там обитают либо те, кто желает быстро и легко найти подружку (а как-то "быстро и легко" с нахождением своего человека у меня ну никак не вяжется), а во вторых - люди не интересные, если не сказать неудачники (но насчет неудачников - это может и сильно сказано - очень не люблю это слово, и не мне судить, кто удачлив, а кто нет). Но в любом случае, я не верю в возможность установления нормальных отношений таким способом.



В-третих, подумалось, что поигравшись во все это разок-другой (ну, может быть, в течение нескольких месяцев) человек в определенном смысле взрослеет, переходит на новую ступень развития, как бы вырастает из всей этой бредятины. В итоге можно рассматривать эту услугу как аппарат предоставления шанса повзрослеть, а поскольку за услуги надо платить, то и кампании остаются в выигрыше.



Ну и последнее - еще из наблюдений - все-таки часть народа вокруг (увы и ах!) продолжет пребывать в "гламурном угаре" - когда в следующий раз поедете в метро оглянитесь вокруг - сколько ж на людях понадето всего блестяще-безвкусного! Нет, я могу понять, если это еще сочетается, или, если это вечерний вариант, но когда оно все блестит-переливается по утру и совершенно как-то не подо что не подходит... И такое... огромное... как-то это прямо пошло... Всего должно быть в меру) И думаю, это пройдет все-таки, ведь достаточно велик процент одевающихся действительно что называется стилльно. Или просто симпатично.)