Грех предаваться унынью, когда есть другие грехи!(c)
Не люблю ремиксы... Просто чудовищно, терпеть не могу... Особенно любимые песни переделанные... У-у-ууу... Такое ощущение, что что-то такое хорошее, такое любимое взяли, искрошили в мелкий винегрет и перемешали, и вышло черти что! Г-р-р-рр! Как такое вообще можно слушать!?
И не люблю перепевки, в большинстве своем они совершенно ужасны - отнимают у песни уникальность и особенный образ, стирают ассоциации...
Я уже молчу про вольные переводы всемирно известных песен на родной язык - перепеть на русском какой-нибудь шедевр Аббы - легко! Просто плакать хочется, когда это жалкое подобие занимает первую строчку какого-нибудь модного хит-парада...
Может быть, я рассуждаю, как старушка, но все же... Для меня песня - не просто набор звуков - у меня с каждой из них свои ассоциации, свои впечатления и воспоминания, свои иллюзии... А никто, знаете ли, не любит, когда рушат его иллюзии...

И не люблю перепевки, в большинстве своем они совершенно ужасны - отнимают у песни уникальность и особенный образ, стирают ассоциации...
Я уже молчу про вольные переводы всемирно известных песен на родной язык - перепеть на русском какой-нибудь шедевр Аббы - легко! Просто плакать хочется, когда это жалкое подобие занимает первую строчку какого-нибудь модного хит-парада...
Может быть, я рассуждаю, как старушка, но все же... Для меня песня - не просто набор звуков - у меня с каждой из них свои ассоциации, свои впечатления и воспоминания, свои иллюзии... А никто, знаете ли, не любит, когда рушат его иллюзии...

А вот если ты сначала услышала "перепетую" версию, а уже потом оригинал? Знаешь, у Элвиса Пресли и Фрэнка Синатры есть одна и та же песня, "My Way". Изумительная. Синатра перепевал Элвиса, но у него она получилась настолько душевней, ярче и просто красивей, что невозможно не полюбить эту своеобразную перепевку. Вот и парадокс.
Silver Mirror, да-да, с тобой.
во-первых, сейчас довольно сложно точно определить кто именно какую именно песню спел в оригинале. для нас, конечно. ведь мы не так просвящены на этот предмет. и ту песню, которыю мы впервые услышали и привыкли к которой - до этого мог спеть (впервые) вовсе никому неизвестный человек.
во-вторых, допустим, мне очень нравится медляк какой-нибудь. но настроение другое. не "медлючее" (да и не с кем) и хочется попрыгать от души. не буду же я прыгать под медляк (потому что не получится) и я включаю свою любимую композицию в быстром темпе и зажигаю!*
в-третьих, что такое поп-музыка? - популярная музыка. так ведь? так вот, в разные временные периуды популярной были разные стили и течения (см. также направления) в музыке. и если раньше (т.е. давным-давно), народ в клубах клубился под диско-версию "you are always on my mind", то теперешние тинейджеры зажигают под drum'n'base-версию этой же самой "you are always on my mind".
а ведь если бы не было новой модной версии, то они бы, возможно, и не узнали что это такое. ибо другую музыку не воспринимают никак вообще. мы же не можем лишать наше молодое поколение истории? :)
* - второй пример довольно глупый, но это второе, что пришло на ум.
** - для справки: на радио "Серебрянный Дождь" раз в день (или раз в неделю) целый час посвящен истории какой-то очень-очень-мега-супер популярной композиции, интересная программа очень. там берется все с самого начала с истоков, потом сколько раз кто перепел и как, и во что данная композиция превратилась сейчас. да, есть такие композиции (образно говоря), которые написал Элвис, потом их перепела Шер (женский вокал), потом переиграл Элтон Джон (совершенно иное звучание), а потом их же переложили на какой-нить хаос, транс или уже вышеупомянутый драм. и каждая такая композиция - имеет свои плюсы и минусы. свои настроения и ритмы. но песня тут - одна! на все вкусы и цвета! ;)
)
Lord Haart - во-вторых, допустим, мне очень нравится медляк какой-нибудь. но настроение другое. не "медлючее" (да и не с кем) и хочется попрыгать от души. - а есть другая песня, как раз под такое настроение, а этот любимый медляк оставлю для подходящего настроения, к нему свои впечатления, свое настроение и ассоциации.. По крайней мере для меня...
а ведь если бы не было новой модной версии, то они бы, возможно, и не узнали что это такое. ибо другую музыку не воспринимают никак вообще. - а вот и нет! Если не говорить им, когда и кем была создана эта музыка, им нравится (проверяла на сестренке - ей нравятся и Битлы и те же Звери, только воспринимает она их по-разному, что вполне нормально)
Про эту передачу я не знала, надо будет послушать! Спасибо, что сказал!))
это-то и понятно, что случаи бывают разные. можно и как ты сказала, а можно и как я, правда ведь?
я, к примеру, приучил своего брата к "Серебрянному Дождю", а он, прослушав как раз эту программу нашел современные драм-н-бэйс композиции на классику и таким образом подсадил меня на свой драм
конечно же я не спорю по-поводу дурацких, нелепых и неудачных ремиксов и перепевок, но бывает и совсем наоборот, когда оригинал хуже. а бывает, когда и оригинал и ремикс - оба - хорошие.
а SilverRain - это вообще мега-стэйшн (особенно ночные эфиры и утренне-дневные познавательные и развлекательные программы). но получилось так, что в основном - для взрослых (молодежь его не слушает, к сожалению).
Каждому свое...
а бывает, когда и оригинал и ремикс - оба - хорошие.- бывает, но почему-то дурацкие запоминаются лучше и оставляют общее противное впчатление... Кстати, а когда эта программа выходит?