Привожу нашу дискуссию полностью, чтобы вы могли сами убедиться, как все плачевно:
читать дальше
***
И это меня натолкнуло вот на какую мысль: может, феминизм так превратно понимают именно из-за назвагия и формулировки? Потому что для многих 'борьба за права женщин' это читается как 'борьба за то, чтобы текущая ситуация неравенства зеркально отразилась'. И при таком прочтении конечно начинаются перекосы и резкое противление.
Что если 'сменить слоган'? Пусть это будет 'борьба за равноправие' - ведь феминизм не может победить, если его пождерживают тощько женщины (да и тут не все), он должен опираться на критическую массу, на большинство, а идея равенства большигству будет ближе и понятней, и протеста она вызовет меньше, особенно открытого.